Aquí les explicaré por qué nos hemos saltado tantos capítulos y los dejamos sin traducir...
Lo primero será dejar claro una cosa, Bokura ga ita tiene manga y anime, y éste último está basado en los primeros 8 tomos del manga. El anime tiene 26 capítulos y está muy apegado al manga.
Las personas que comenzaron a traducir del japonés al inglés, partieron con los primeros capítulos; los cuales son del 1 al 12 y posteriormente le dieron más importancia a los capítulos que venían seguido del anime, ya que muchos querían saber cómo continuaba la historia. Es por eso que nosotros tenemos los primeros capítulos y luego nos saltamos al capítulo 32, ya que ese viene justo después del último capi del anime.
Nosotros volveremos a traducir en algún momento los capis que faltan entremedio, pero para eso necesitamos algún traductor de japonés o encontrar los capis en inglés.
Con esa explicación espero que les haya quedado claro, cualquier duda sólo deben comentarla aquí o pueden enviar un correo a catharticgroup@gmail.com
Saludos de Nay ^^
Lo primero será dejar claro una cosa, Bokura ga ita tiene manga y anime, y éste último está basado en los primeros 8 tomos del manga. El anime tiene 26 capítulos y está muy apegado al manga.
Las personas que comenzaron a traducir del japonés al inglés, partieron con los primeros capítulos; los cuales son del 1 al 12 y posteriormente le dieron más importancia a los capítulos que venían seguido del anime, ya que muchos querían saber cómo continuaba la historia. Es por eso que nosotros tenemos los primeros capítulos y luego nos saltamos al capítulo 32, ya que ese viene justo después del último capi del anime.
Nosotros volveremos a traducir en algún momento los capis que faltan entremedio, pero para eso necesitamos algún traductor de japonés o encontrar los capis en inglés.
Con esa explicación espero que les haya quedado claro, cualquier duda sólo deben comentarla aquí o pueden enviar un correo a catharticgroup@gmail.com
Saludos de Nay ^^
3 comentarios:
justo hiba a preguntar sobre eso... :D igual me baje los primeros cap para acordarme y veri si el anime omitio algunos detalles pero muero por ver q paso luego del cap 26
muchas gracias por el estupendo trabajo que hacen con este manga que me encanta
sigan asi animo!
muchas gracias por los capitulos. Hacen un excelente trabajo
Itanakiss(LAST HEAVEN, FANSUB)
Publicar un comentario en la entrada